Apa ini?
Ini adalah gerbang. Yang hubungkan dunia dalam dan luar.
Dunia luar, ya?
Kita tak pernah sekali pun keluar, ya.
Itu karena kita memang sudah di sini sejak lahir.
Oh ya, mama pernah bilang, 'kan?
"Jangan dekati gerbang atau pagar belakang karena berbahaya."
Sudah jelas itu bohong, 'kan?
Benarkah?
Eh, Ray!
Kalau kau bisa keluar, kau mau apa?
Tak tahu. Kau sendiri?
Aku ingin naiki jerapah!
Semoga berhasil.
Apa...
Apa yang coba mereka sembunyikan dari kita?
Semuanya, ayo bangun!
Nanti telat sarapan, lo!
Tunggu, tunggu!
Eh, jangan main-main, cepat bersiap-siap!
- Emma, aku tak bisa pakai sepatu.
- Aku tak bisa ikat tali sepatu. - Emma, aku tak bisa pakai sepatu.
Tunggu sebentar, jangan menangis.
Pagi, Don, Conny, dan Kelinci Kecil!
Pagi!
Pagi, Emma.
Sip, kita berhasil!
Kalian...
...akan aku makan!
Lagi-lagi.
Pagi, Norman, Ray!
Pagi, Emma.
Kau semangat sekali, ya. Padahal belum sarapan.
Memangnya kau umur berapa? Lima tahun?
Aku sama seperti kalian, 11 tahun!
Aku yang tertua!
Mama juga.
Emma, bantulah mereka.
Mama, aku mau ulangi dari awal lagi.
Kenapa? Aku suka bagianmu itu, lo.
Diriku yang di dalam lima tahun?
Bagian perhatianmu di keluarga ini.
Terima kasih, Mama!
Pagi, anak-anakku yang imut.
Mari kita semua bersyukur untuk 38 saudara, keluarga yang bahagia.
Selamat makan.
Ini.
Enak.
Kau masih manja, Conny.
Soalnya, ini hari spesialku.
Benar, ya.
Umur 11 tahun, tipe 1.
Jawab setiap pertanyaan dalam sembilan detik.
Kita akan memulainya sekarang.
Ya, aku bisa setengahnya!
Setengah? Hebat!
Enak, ya. Aku tak bisa.
Hasilnya akan kubagikan, ya.
Norman. Ray. Emma.
Kalian bertiga hebat. Benar semua lagi, nilai sempurna!
Mereka bertiga memang beda, ya?
Norman memang anak yang genius.
Orang yang bisa menyainginya, Ray.
Emma juga atletis dan punya kemampuan belajar yang cepat.
Mereka bertiga jadi anak yang beda level di sini.
Pantas saja mama bangga pada mereka.
Norman!
Aku menantangmu dalam permainan!
Ayo lari!
Keluarlah, Norman! Kami pasti akan berlari!
Ya 'kan, Conny?
Don, terima kasih sudah selalu membantuku.
Apa katamu? Tak perlu begitu.
Aku akan selalu membantumu! Kapan dan di mana pun kau butuh!
Dilihat dari jejak sepatu ini...
Norman, kau lengah!
Don, kau terlalu lengah.
Sudah kubilang, 'kan?
Kau lemah membuat penilaian cepat dan kehilangan ketenangan.
Ya, aku ketangkap.
Apa ini? Semuanya ketangkap.
Soalnya dia Norman.
Yang bertahan tinggal...
Hanya Emma.
Norman!
Aku hanya pura-pura.
Curang! Padahal aku khawatirkanmu!
Emma, kelemahanmu terdapat pada kebaikanmu.
Aku ketangkap lagi! Duh, kenapa? Menyebalkan!
Pertanyaan.
Apa yang dimiliki Norman tapi tak ada padamu?
Pemikiran rencana? Ketenangan? Kecerdasan yang hebat?
Strategi.
Memang benar, soal kemampuan fisik kau lebih baik.
Tapi Norman sangat kuat untuk ini. Tak tertandingi.
Kejar-kejaran adalah permainan yang bisa gunakan strategi pendekatan.
Kejar-kejaran?
Ini seperti catur yang menggerakkan seluruh tubuhmu.
Benar 'kan, Norman?
Begitulah, tapi Ray justru lebih pandai soal taktik dariku.
Kau berlebihan.
Membaca pergerakan musuh, ya?
Tapi kita tak bisa disandingkan dengan mama.
Memang benar, kita tak pernah mengalahkannya bermain catur.
Norman!
Balas dendam! Selanjutnya, semuanya yang akan mengejarmu!
- Hebat!
- Lagi-lagi kehilangan ketenangannya. - Hebat!
- Lagi-lagi kehilangan ketenangannya.
Aku kalah.
"Kau tak boleh mendekatinya, lo."
Ya, mama selalu bilang begitu, ya.
Gerbang dan pagar di hutan berbahaya.
Sudah jelas itu bohong.
Bohong apa maksudmu?
Soalnya, lihat saja.
Dari mananya yang bahaya?
Pagarnya rendah, dan tak ada yang mengancam.
Tapi kalau mama bilang begitu...
Kau benar-benar menyukai mama.
Kalau itu, semuanya juga...
Oi, kalian niat bermain, tidak?
Oh, sudah selesai?
Hari ini kita akhiri dulu. Kalau kita terlambat, nanti mama khawatir.
Suatu saat, kita akan keluar dari sini, 'kan?
Ini panti asuhan. Tentu saja kita akan keluar.
Sebelum kita berumur 12 tahun.
Begini.
Kita belum terima surat apa pun, ya.
Surat?
Itu lo, setelah kita tinggalkan rumah, tak ada yang kirimkan surat untuk kita.
Aku yakin mereka hanya sungkan pada orang tua angkat kita.
Tapi kita semua sudah bersama sejak kita lahir, lo.
Meskipun saudara tak sedarah, kita sudah seperti saudara, 'kan?
Mereka pasti sudah hidup bahagia dan lupa dengan rumah.
Kalau begitu, tak apa-apa, 'kan? Aku juga turut senang.
Aku juga ingin cepat pergi keluar!
Kalau sudah keluar mau apa?
Bukankah sudah jelas, baju baru!
Lagi-lagi.
Soalnya...
Kita hanya pakai satu pakaian saja, lo!
Aku pernah baca buku soal dunia luar, ada banyak model baju di luar sana.
Aku ingin mencobanya!
Aku ingin makan makanan yang enak.
Aku mau kencan dengan cewek yang cantik.
Bukankah itu sedikit kasar?
Ya, bukan begitu maksudku.
Aku mau lihat kereta!
Bagus juga!
Bagaimana denganmu, Norman?
Aku ingin pergi ke tempat yang berbeda dan melihat yang belum pernah kulihat.
Bagus, ya! Kalau Ray?
Kalau aku sudah keluar,
aku harus bisa bertahan hidup.
Biasa banget, Ray. Kalau Emma?
Aku?
Kau ingin naiki jerapah, 'kan?
Masa?
Aku tak ingin keluar. Aku ingin tetap di sini!
Bukankah itu tak adil?
Soalnya, aku sudah bahagia di sini, 'kan?
Bahagia, ya.
Aku janji akan tulis surat!
Aku akan tulis banyak surat, aku takkan lupakan kalian.
Kalau aku tinggalkan rumah, aku ingin jadi ibu seperti mama.
Lalu aku takkan tinggalkan anak-anakku.
Kau sangat mencintai mama, ya?
Ya!
Aku memang lamban, dan tak sepintar kalian semua.
Tapi aku akan berusaha.
Aku akan baik-baik saja selama ada dia.
Conny.
Aku tak mau pergi. Aku mau tetap di sini!
Conny... Conny!
Mama, lagu apa itu?
Conny!
Tak mungkin!
Ayo cepat bersih-bersihnya.
Conny sudah pergi, lo.
Bagaimana ini?
Masih sempat.
Tadi aku lihat dari jendela, aku lihat cahaya di gerbang.
Mama juga belum kembali, jadi, Conny pasti belum pergi.
Ayo cepat, Emma.
Ya.
"Pokoknya jangan mendekat ke sana, lo."
Aku tahu. Kita nanti akan dimarahi.
Conny?
Apa ini truk yang bawa Conny?
Selain itu, aku baru pertama kali lihat kendaraan.
Tak ada orang.
Mungkin dia sudah tahu kita meninggalkannya di belakang.
Benar, ya.
Norman.
Siapa di situ?
Oi, apa kau barusan dengar suara?
Mungkin hanya perasaanmu saja.
Kalau itu kucing liar, kita bisa menangkap dan memakannya.
Kau suka makan kucing?
Kelihatan enak, ya. Daging manusia memang yang terbaik.
Tidak.
Sial, apa aku tak boleh makan jarinya saja?
Bodoh. Ini barang berharga, lo.
Kita tak punya hak untuk mendapatkannya.
Daging manusia dari peternakan ini adalah kualitas daging terbaik untuk orang-orang kaya.
Di mana mama?
Gupna sudah beres?
Semuanya hampir selesai.
Enam tahun lagi, ya.
Belakangan kita hanya kirimkan barang berkualitas biasa.
Tapi sebentar lagi kita akan panen daging kualitas baik, ya?
Isabella.
Ya.
Siapkan tiga daging terbaik untuk panen nanti.
Aku mengerti.
Tunggu, aku mencium sesuatu.
Emma!
Tempat ini peternakan?
Kita semua hanya makanan?
Tidak, bukan. Semua ini hanya panti asuhan.
Mama, dia orang yang baik seperti biasanya, 'kan?
Kita pasti salah, 'kan? Gadis itu bukan Conny, 'kan?
Itu memang Conny.
Selamat datang. Bagaimana?
Kami tak sempat.
Apa kita dibesarkan hanya untuk dimakan oleh sesuatu?
Ayo kabur, Emma. Kita harus tinggalkan tempat ini.
Tak apa-apa, kita pasti bisa.
Kau, aku, dan Ray. Kalau kita bertiga, pasti...
Itu mustahil.
Aku tak bisa pergi dari sini. Kalau kita pergi, semuanya pasti terbunuh.
Aku tak mau ada keluargaku lagi yang meninggal.
Itu tak mustahil.
Tak apa-apa. Ayo kita kabur, kita semua.
Bagaimana? Bagaimana kita kabur dari monster itu?
Strategi. Sama seperti permainan kejar-kejaran.
Benar. Kita semua pasti akan selamat.